Hotels with a Pool in Llangollen

Swimmers splash in the year-round indoor sanctuary after exploring nearby canals. Hydrotherapy treatments await at the upscale spa while tennis enthusiasts rally on 3 outdoor courts. Modern European cuisine completes this rejuvenating retreat.

Sparkling waters beckon at the rejuvenating indoor pool complex, where serene Japanese gardens await just outside. Guests rave about the exceptional spa treatments, fitness classes, and British cuisine at two fantastic restaurants.

Pristine waters welcome guests at the indoor pool, where relaxation extends to sun loungers and a rejuvenating hot tub. Surrounded by a 36-hole golf course, tennis courts, and a sensational spa, this hotel creates the perfect aquatic escape.

Dive into aquatic bliss at the indoor swimming sanctuary, complete with sun loungers and a rejuvenating hot tub. Wellness enthusiasts appreciate the adjacent sauna, steam room, and fitness center offering yoga and Pilates classes.

Swimmers splash in the spotlessly clean indoor pool, a guest favorite complemented by sauna and steam room facilities. Spa treatments and facials elevate the experience while Junction Restaurant serves excellent meals nearby.

Floating in the indoor sanctuary after a deep-tissue massage creates pure bliss at this wellness-focused manor. Health enthusiasts appreciate the fully-equipped fitness center, steam room, and sauna combination for total rejuvenation.

Swimming enthusiasts flock to this hotel's fantastic indoor pool paradise, complete with hot tub and sauna. Spa treatments add luxury to the experience, while the health club delivers everything needed for a blissful, water-centered getaway.

Immersive wellness awaits at the indoor pool complex featuring a warm jacuzzi, sauna, and steam room. Located steps from Chester City Walls, this riverfront retreat balances aquatic relaxation with exceptional dining from two on-site restaurants.

Swimming becomes a luxurious ritual in the warm indoor pool, where sun loungers invite post-dip relaxation. Beyond aquatic pleasures, guests rave about the rejuvenating steam room, excellent dining, and peaceful garden strolls.

Swimming sessions sparkle at the warm indoor pool complemented by a dedicated children's swimming area. Nearby sauna, steam room, and jacuzzi facilities create a complete wellness retreat after exploring Chester's historic center.

Splashing through a complete wellness experience, golfers find solace in the indoor pool area after 36 holes of play. Spa treatments, sauna sessions, and fitness classes round out active days at this countryside sanctuary with European dining.

Spa-goers splash into blissful relaxation at the indoor pool complex featuring loungers and a convenient poolside bar. Fitness enthusiasts appreciate the health club's diverse offerings, including racquetball and yoga classes.

Swim laps in the pristine indoor pool before unwinding with a relaxing body wrap or facial at the tranquil on-site spa. This hotel combines aquatic recreation with wellness amenities, including a sauna, steam room, and health club for complete rejuvenation.

Splashes await around the clock at the outdoor pool, complemented by tennis matches and arcade fun. This cottage offers playful recreation amidst garden surroundings, creating a perfect family-friendly getaway next to golf greens.