Ban Aothong is a terrific option when staying in Trang.
It is an authentic Thai experience with nice rooms, beds, a/c, etc.
Ideally located near Train Station (no noise) and Night Markets.
Excellent outdoor area.
Complimentary breakfast of coffee, tea, Thai treats, cake, fruit etc is a nice touch.
Staff all great.